Róża rabatowa

20-134-1
20-134-2

First Edition™

Róża rabatowa

DELtep – Georges Delbard

Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter

– Kwiaty w ciepłych, koralowo‑różowych tonach
– Obfite, dobrze powtarzające się kwitnienie
– Nagrodzona w Bagatelle, Orlean i AARS
– Uniwersalna: rabaty, brzegi, donice, cięcie
– Dobra mrozoodporność do H7 / USDA 6b
Osobliwość: Sporadycznie tworzy małe, pomarańczowo‑czerwone owoce, dodając uroku jesiennym kompozycjom.
Standardowy wyrób gotowy
First Edition™
pharmaROSA® NEONATAL ukorzeniona sadzonka róży
137,45 zł
Dostępne w przedsprzedaży w każdej chwili
4 (5763)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda – materiał NEONATAL

Floribunda First Edition™ to sprawdzona od dekad odmiana, która w technologii wielkotowarowej produkcji bardzo dobrze wykorzystuje potencjał materiału na własnych korzeniach: równomierny rozwój, dobrą regenerację po cięciu i stabilny pokrój wzniesiony. Dobrze remontujące kwitnienie i kwiatostany w pęczkach tworzą atrakcyjny surowiec pod standardowy wyrób gotowy o przewidywalnej jakości, co ułatwia budowanie szerokiej oferty w segmencie rabatowym. Odmiana zdobyła liczne nagrody międzynarodowe, co wspiera argumentację sprzedażową i pozwala pozycjonować produkt finalny jako „niezawodną wydajność w ogrodzie” dla kanału detalicznego. Materiał PharmaROSA® NEONATAL – 3–6‑miesięczne sadzonki w multiplatach – zapewnia jednorodność partii, niskie dosadzanie i łatwe wpięcie w istniejącą technologię zagonów rozmnożeniowych, także w regionach o wyraźnych wahaniach zimowych temperatur charakterystycznych dla Mazowsza czy Śląska. W perspektywie pierwszych lat uprawy warto uwzględnić typową krzywą rozwoju róż na własnych korzeniach: pierwszy rok to przede wszystkim budowa korzenia, drugi – rozwój pędów, a pełna wartość dekoracyjna ujawnia się zwykle w trzecim sezonie, co z punktu widzenia szkółki przekłada się na długowieczny, powtarzalny produkt finalny i stabilne portfolio. Dzięki temu First Edition™ dobrze wpisuje się w strategię profesjonalnej produkcji róż – od multiplaty po standardowy kontener – stanowiąc przewidywalny, łatwy do logistycznego zaplanowania element Państwa oferty dla rynku hurtowego oraz partnerów detalicznych.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Produkcja rabatowych roślin kontenerowych First Edition™ tworzy równy, wzniesiony krzew o umiarkowanie gęstym ulistnieniu, co ułatwia uzyskanie spójnej partii standardowego wyrobu gotowego. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach dobrze znosi obciążenia produkcji i cięcia, a powtarzające, obfite kwitnienie w pęczkach wzmacnia postrzeganą wartość detalu. Rekomendowana ścieżka produktu to standardowy kontener 2–3 l, z łatwym przejściem z multiplat na zagon rozmnożeniowy, co ułatwia planowanie przepustowości w szkółkach i sieciach obsługujących rynek hurtowy.
Uprawa na kwiat cięty w systemach szkółkarskich Floribunda spray o pęczkach średnich kwiatów stanowi atrakcyjny materiał do prostych programów cięcia pod lokalny rynek, szczególnie tam, gdzie oczekuje się stabilnej wydajności bez skomplikowanej technologii szklarniowej. Własny korzeń zapewnia dobrą regenerację po cięciu i dłuższą żywotność mateczników, co ogranicza konieczność odnowy nasadzeń. Materiał NEONATAL umożliwia szybkie zakładanie zagęszczonych zagonów dla produkcji kwiatów ciętych ze standaryzacją w kontenerach 2–3 l, co jest korzystne dla integratorów i dystrybutorów obsługujących detal.
Kolekcje i ogrody pokazowe róż rabatowych Silne tło hodowlane (Delbard) oraz międzynarodowe nagrody podnoszą wiarygodność odmiany w kolekcjach i ogrodach pokazowych. Stabilna barwa w ciepłych, koralowo‑różowych tonach i powtarzalne kwitnienie dobrze prezentują się w projektach edukacyjnych i ekspozycyjnych. Własny korzeń sprzyja długowieczności nasadzeń oraz utrzymaniu czystej tożsamości odmiany, co jest kluczowe w kolekcjach i bankach genów, prowadzonych często w standardowych kontenerach 2–3 l przez szkółki i ogrody pokazowe nastawione na edukację.
Zagony rozmnożeniowe i budowa banku matecznego Odmiana dobrze znosi gorące warunki przy zapewnieniu podlewania, a mrozoodporność do ok. -21 °C (H7, USDA 6b) pozwala na bezpieczne prowadzenie mateczników w większości regionów kraju, także przy typowych dla centralnej Polski wahaniach temperatur zimowych. Profil odporności (mączniak i czarna plamistość – odporny) obniża presję ochrony chemicznej w matecznikach. Materiał NEONATAL w multiplatach umożliwia precyzyjne skalowanie liczby roślin matecznych pod potrzeby sieci szkółkarskich i dostawców dla terenów publicznych obsługujących projekty samorządowe.
Produkty rabatowe „standardowy wyrób gotowy” dla detalu First Edition™ wpisuje się w profil „niezawodna wydajność w ogrodzie”: powtarza kwitnienie z obfitym drugim rzutem, a półpełne kwiaty w atrakcyjnych, ciepłych barwach są dobrze postrzegane przez użytkownika końcowego. Forma kompaktowego, wzniesionego krzewu ułatwia uzyskanie równych partii handlowych na palecie. Zastosowanie standardowego kontenera 2–3 l i powtarzalnego materiału NEONATAL ułatwia integrację w łańcuchach dostaw sieci DIY i centrów ogrodniczych zarówno dla kanału detalicznego, jak i odsprzedawców.
Oferta dla terenów publicznych i instytucji Odporność na mączniaka i czarną plamistość w połączeniu z umiarkowanymi wymaganiami pielęgnacyjnymi sprzyja zastosowaniu w nasadzeniach miejskich, gdzie ważne są koszty utrzymania i stabilny efekt dekoracyjny sezon po sezonie. Własny korzeń zmniejsza ryzyko uszkodzeń mrozowych w strefie szczepienia i ułatwia regenerację po cięciu odmładzającym. Produkcja z materiału NEONATAL w kontenerach 2–3 l umożliwia przygotowanie dużych, jednorodnych dostaw w systemach przetargowych obsługiwanych przez dużych wykonawców i integratorów.
Programy „róża przyjazna zapylaczom” Półpełne kwiaty (13–25 płatków) zapewniają umiarkowaną dostępność pyłku, co pozwala komunikować odmianę jako częściowo przyjazną zapylaczom w ramach szerszych programów bioróżnorodności, np. w miejskich ogrodach różanych. Własny korzeń zwiększa długowieczność nasadzeń, więc raz zaprojektowana kompozycja zachowuje walory przez lata bez konieczności częstego dosadzania. Materiał NEONATAL, prowadzony dalej w kontenerach 2–3 l, dobrze wpisuje się w programy dla samorządów oraz świadomych ekologicznie sieci sprzedaży.
Produkcja doniczkowa premium na balkony i małe ogrody Wzniesiony, kompaktowy krzew o wysokości 90–130 cm i szerokości 60–85 cm tworzy atrakcyjny produkt do donic 2–3 l jako standard lub większych po dalszym przepikowaniu, np. 40–50 l w segmencie tarasowym. Ciepła, koralowo‑różowa barwa i obfite, powtarzające kwitnienie dobrze odpowiadają oczekiwaniom klientów detalicznych, a materiał na własnych korzeniach zapewnia dłuższy cykl życia produktu tarasowego. Dzięki NEONATAL łatwo zaplanować wolumeny i terminy dostaw dla centrów ogrodniczych oraz sieci DIY obsługujących kanał detal.

Pomysły na produkt finalny

  • Standardowa rabatowa 2–3 l – roślina wzniesiona, powtarzająca kwitnienie w pęczkach, produkowana z multiplat NEONATAL pod szybki obrót w sezonie – centra ogrodnicze i sieci DIY.
  • Floribunda spray na kwiat cięty – zagęszczone nasadzenia z materiału NEONATAL na własnych korzeniach, nastawione na dobrze remontujące pędy do lokalnej sprzedaży bukietowej – hurtownie kwiatowe i lokalni floryści.
  • Rabatowa dla terenów publicznych – odporna na mączniaka i czarną plamistość, z umiarkowanymi wymaganiami pielęgnacyjnymi, w standardowych kontenerach 2–3 l – przetargi samorządowe i wykonawcy zieleni.
  • Odmiana kolekcyjna Delbard – historycznie nagradzana floribunda o sprawdzonej tożsamości, prowadzona na własnych korzeniach jako trwały element kolekcji – ogrody pokazowe i szkółki kolekcjonerskie.
  • Tarasowa donica 40–50 l – pojedyncze, dobrze wyrośnięte egzemplarze z mocnym systemem korzeniowym, oferowane jako produkt premium o stabilnej dekoracyjności – centra ogrodnicze premium i projektanci ogrodów.

Opis merytoryczny odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja First Edition™ (DELtep), róża rabatowa z grupy floribunda; kategoria wystawowa floribunda spray / cięty kwiat; nazwa podkreśla premierowy charakter odmiany.
Pochodzenie i hodowla Krzyżówka ('Zambra' × ('Orléans Rose' × 'Goldilocks')) × (siewka 'Orange Triumph' × 'Floradora'); hodowca Georges Delbard; Francja, wyhodowana 1976, wprowadzona na rynek 1977.
Nagrody i wyróżnienia Srebrny medal Bagatelle (Paryż, 1972); złoty medal Rose d’Or Orlean (1974); zwycięzca All-America Rose Selections (1977); uznana i rozpowszechniona odmiana floribunda.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew wzniesiony, zwarty, o wysokości ok. 90–130 cm i szerokości 60–85 cm; umiarkowanie gęste, błyszczące, jasnozielone ulistnienie; umiarkowanie kolczasty pęd.
Morfologia kwiatu Kwiaty średnie (4–7 cm), półpełne, 13–25 płatków, w pęczkach; kształt pucharowaty do kielichowatego; dobrze remontuje, drugie kwitnienie równie obfite jak pierwsze.
Dane barwy i fenologia Koralowo‑różowa barwa z pomarańczową nutą; w pełni kwitnienia koralowo‑różowy środek, jaśniejący ku brzegom; przed przekwitaniem blednie do bladokoralowych, różowo‑brzoskwiniowych odcieni.
Zapach i aromat Aromat o herbacianym charakterze, bardzo słaby, ledwo wyczuwalny; kwiaty półpełne umiarkowanie dostępne dla zapylaczy, częściowo przyjazna dla owadów zapylających.
Właściwości owoców Sporadycznie zawiązuje kuliste owoce o średnicy 10–14 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej, typowej dla owoców dzikiej róży; owoce nie stanowią głównej cechy użytkowej.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność deklarowana do ok. -21 – -18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa Zon 3); odporna na mączniaka i czarną plamistość, średnio odporna na rdzę; tolerancja na ciepło umiarkowana.
Zalecenia ogrodnicze Wymagania pielęgnacyjne średnie, okazjonalnie wymaga ochrony roślin; dobrze sprawdza się na rabatach, obrzeżach i w donicach oraz na kwiat cięty; rekomendowany standardowy kontener 2–3 l.

First Edition™ jako materiał PharmaROSA® NEONATAL na własnych korzeniach łączy powtarzalne kwitnienie, sprawdzoną odporność oraz długowieczność krzewu, zapewniając przewidywalne partie produkcyjne – w razie zainteresowania prosimy o kontakt w sprawie terminów i wolumenów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - ukorzeniona sadzonka róży
Tożsamość odmiany: Przebadana:20.09.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [4] 20-134 (21.06.2026) pharmarosaneonatal.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „First Edition” oznacza „Pierwsze wydanie”, podkreśla nowość i premierowy charakter.
Nazwa synonimiczna: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nazwa handlowa: First Edition™ Róża rabatowa DELtep
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: floribunda spray; cięty kwiat
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard; Chabert (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: ('Zambra' × ('Orléans Rose' × 'Goldilocks')) × (siewka 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Bagatelle (Paryż) – srebrny medal (1972); Orlean – Rose d’Or złoty medal (1974); All-America Rose Selections – zwycięzca (1977)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 90-130 cm
Szerokość: 60-85 cm
Pokrój: wzniesiony (pionowy)
Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają błyszczącą powierzchnię i jasny, zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: op RHS-kod: 36B (zewnętrzny), 36C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje. Drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: koralowo-różowy
Barwa kwiatu: Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt.
Zamknięty pąk: Intensywna koralowo-pomarańczowa powierzchnia, ku wierzchołkowi delikatnie przechodząca w różowy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Błyszczące zewnętrzne płatki w koralowo-różowym odcieniu, od wewnątrz z delikatną pomarańczową nutą.
Pełny rozkwit: Koralowo-różowy w środku, stopniowo jaśniejący ku brzegom płatków.
Przed przekwitaniem: Blaknie do bladokoralowego i różowego tonu, z delikatnym brzoskwiniowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozwijania się odcienie koralowo-pomarańczowe–koralowo-różowe stopniowo bledną do jasnego, różowawo-brzoskwiniowego tonu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: herbaciany charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze; kształt kwiatu (pojedynczy/półpełny/pełny) i dostępność pręcików wpływają na jego atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Półpełne (13–25 płatków) kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego częściowo przyjazna dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie powstający, o średnicy 10–14 mm, kulisty, pomarańczowo-czerwony owoc dzikiej róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w gorących warunkach, ale przy długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecana ścieżka produktu: Standardowy kontener
Forma dostawy: Uformowane krzewiasto, roślina kompaktowa
Zalecane zastosowanie: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte

Uwagi

Pozycjonowanie: Standardowy wyrób gotowy
Klient docelowy/kanał: Detal / odsprzedawca
Główna obietnica wartości: Niezawodna wydajność w ogrodzie
FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter
Róże ogrodowe - koralowo-różowy - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - First Edition™ - róża rabatowa floribunda - (90-130 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach Wysokość: 90-130 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - koralowo-różowy - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja) róża rabatowa floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 90-130 cm Wysokość: 90-130 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat First Edition™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Neonatal - standard Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


PharmaRosa® NEONATAL to opłacalny punkt wyjścia do produkcji wyrobów różanych.

Jednorodny, na własnym korzeniu materiał rozmnożeniowy zapewnia stabilną bazę do dalszej uprawy i można go elastycznie włączyć w różne technologie wytwarzania produktu finalnego.
Sadzonki róż w tacy, ukorzenione, 3–6‑miesięczne, na własnym korzeniu.
Jednorodny stopień rozwoju, system korzeniowy przerastający kostkę uprawową.
Do profesjonalnej dalszej uprawy.
Opakowanie tacowe: 10 szt./taca.
Jakość i tożsamość odmianowa: produkcja wspierana indywidualną identyfikacją partii i logiką śledzenia pochodzenia.
Możliwy do przesadzania w okresie bezmroźnym, zaprojektowany pod produkcję określonego produktu końcowego.

PharmaRosa® NEONATAL zapewnia kontrolowaną, wyrównaną partię startową do przewidywalnej dalszej uprawy w Państwa własnej technologii – szczególnie tam, gdzie priorytetem jest planowalność i tożsamość odmianowa.


PharmaRosa® NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z kostką intensywnie przerastaną przez system korzeniowy (produkt półgotowy / półgotowa róża). PharmaRosa® NEONATAL – wielkość materiału rozmnożeniowego: 3–6‑miesięczna sadzonka na własnym korzeniu o wyrównanym stopniu rozwoju. PharmaRosa® NEONATAL – system korzeniowy materiału rozmnożeniowego: biała, dobrze rozwinięta masa korzeniowa gęsto przerastająca kostkę uprawową (fragment systemu korzeniowego). PharmaRosa® NEONATAL – stan w tacy: materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w tacy, o wyrównanym stopniu rozwoju (10 szt./taca).

Podpisy pod zdjęciami (od lewej do prawej): Produkt półgotowy (NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z przerastającym ją systemem korzeniowym) • Prezentacja wielkości (3–6‑miesięczna, wyrównana sadzonka) • Fragment systemu korzeniowego (kostka przerastana przez system korzeniowy) • Stan w tacy (10 szt./taca, wyrównany stopień rozwoju)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.