Róża rabatowa

20-568-1
20-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu

– Subtelne porcelanowobiałe, eleganckie kwiaty
– Obfite, powtarzające się kwitnienie sezonowe
– Zwarty, krzaczasty pokrój do małych ogrodów
– Gęste, zdrowe ulistnienie intensywnej zieleni
– Wysoka odporność na choroby, małe wymagania
Osobliwość: jesienią zdobi elipsoidalnymi, pomarańczowo‑czerwonymi owocami
Standardowy wyrób gotowy
Irène Frain™
pharmaROSA® NEONATAL ukorzeniona sadzonka róży
137,45 zł
Dostępne w przedsprzedaży w każdej chwili
3.5 (4985)
facebook   twitter

Irène Frain™ Les Églantelles® – materiał NEONATAL na własnych korzeniach

Stabilność odmianowa i powtarzalna jakość materiału NEONATAL w połączeniu z kompaktowym, krzewiastym pokrojem Irène Frain™ daje przewidywalny rezultat w standardowych ścieżkach produkcji kontenerowej. Półpełne, groniaste kwiaty w porcelanowo-białej barwie dobrze wpisują się w założenia tematycznych ogrodów różanych i kolekcji pokazowych, gdzie liczy się spójność ekspozycji oraz możliwość łatwego skalowania wolumenów. Niska pielęgnacja, wysoka odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę oraz mrozoodporność do -23–-21 °C ułatwiają budowanie długoterminowych nasadzeń, także w regionach o zmiennej zimie i znacznych wahaniach temperatur. Technologia własnego korzenia zapewnia długowieczność, dobrą regenerację po cięciu oraz niższe ryzyko dosadzania w cyklu produkcyjnym. Ukorzenione sadzonki w multiplatach PharmaROSA® NEONATAL są łatwe do wpięcia w istniejące harmonogramy szkółek i integratorów, od zagonów rozmnożeniowych po gotowy wyrób do detalu. W praktyce już pierwszy rok buduje silny system korzeniowy, drugi rok przynosi masę pędów, a trzeci pozwala w pełni wykorzystać wartość dekoracyjną odmiany w projektach komercyjnych i publicznych.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Zagon rozmnożeniowy w szkółce Krzewiasty, zwarty pokrój i dobra wydajność z pąków bocznych przekładają się na efektywne wykorzystanie powierzchni zagonów oraz jednorodność partii w dalszym mnożeniu. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach zapewnia długotrwałą regenerację po cięciach i stabilną obsadę przy niskim poziomie dosadzania. Standardowy kontener oraz docelowa doniczka 2–3 L dobrze wpisują się w istniejące linie technologiczne szkółek oraz w logistykę hurtową. Produkt finalny można dalej pozycjonować jako niezawodną, białą różę krzewiastą do rabat i parków dla kanału profesjonalnego.
Produkcja kontenerowa standard Kompaktowy wzrost (50–75 cm wysokości, 70–100 cm szerokości) oraz krzewiasta forma dostawy pozwalają na bardzo przewidywalne wypełnienie standardowych kontenerów 2–3 L, z dobrą ekspozycją kwiatów w detalu. Wysoka odporność na choroby ogranicza liczbę zabiegów i ułatwia utrzymanie partii w dużych wolumenach, co jest istotne dla sieci szkółkarskich i integratorów. Własny korzeń stabilizuje parametry roślin w magazynowaniu i transporcie, dając powtarzalną jakość. W takim formacie końcowy produkt może być komunikowany jako wyrób o niezawodnej wydajności w ogrodzie w segmencie hurtowym.
Nasadzenia grupowe dla terenów publicznych Silna odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę łączy się z niskimi wymaganiami pielęgnacyjnymi, co obniża koszty utrzymania w projektach samorządowych i instytucjonalnych. Dobrze remontujące się kwitnienie o stabilnej, porcelanowo-białej barwie gwarantuje długą atrakcyjność wizualną w sezonie. Rośliny na własnych korzeniach są długowieczne i lepiej znoszą stres związany z warunkami miejskimi, w tym wahania temperatur typowe dla Mazowsza czy Śląska. Produkt finalny może być oferowany jednostkom odpowiedzialnym za zieleń publiczną jako rozwiązanie dla trwałych kompozycji w kanale instytucjonalnym.
Kolekcje odmian i ogrody pokazowe Irène Frain™ ma jasno zdefiniowaną tożsamość odmianową (MASirfa) oraz dopracowaną charakterystykę barwy, co jest atutem w kolekcjach i ogrodach pokazowych, gdzie istotna jest identyfikowalność genotypu. Materiał NEONATAL pozwala budować banki mateczników na własnych korzeniach z długą perspektywą użytkowania, ułatwiając rotację pędów i odmładzanie. Standardowy kontener produkcyjny można elastycznie kierować dalej – zarówno do ekspozycji wystawienniczych, jak i do sprzedaży kolekcjonerskiej. W finalnej ofercie dla odwiedzających ogrody pokazowe odmiana może wzmacniać wizerunek dostawcy jako partnera oferującego szerokie, profesjonalne spektrum róż w kanale premium.
Oferta białych róż do rabat parkowych Porcelanowo-biała barwa z subtelnym cytrynowożółtym środkiem oraz dobry poziom trwałości koloru pozwalają budować spójne, reprezentacyjne rabaty parkowe o przewidywalnej estetyce. Groniaste, półpełne kwiaty o dużym rozmiarze dobrze prezentują się w nasadzeniach masowych, przy ograniczonym nakładzie pielęgnacyjnym. Rośliny NEONATAL na własnych korzeniach ułatwiają utrzymanie jednolitości rabat w czasie, minimalizując konieczność wymiany pojedynczych sztuk. Taka linia wyrobu gotowego nadaje się zarówno do dystrybucji przez hurtownie zieleni, jak i do oferty marek własnych sieci handlowych w segmencie detalicznym.
Systemy integratorskie i sieci szkółkarskie Technologia NEONATAL zapewnia jednorodny poziom rozwoju sadzonek (3–6 miesięcy, multiplaty), co ułatwia planowanie przepustowości w systemach integratorskich. Krzewiasty pokrój i standardowy kontener 2–3 L pozwalają wdrożyć jednolite wytyczne produkcyjne w wielu lokalizacjach, z zachowaniem stabilnej jakości między partiami. Dobra mrozoodporność (USDA 6a, H7) daje bezpieczeństwo zimowania w różnych regionach kraju, także przy chłodniejszych zimach przedgórskich. Gotowy produkt może być spójnie pozycjonowany w ogólnopolskich sieciach jako niezawodna róża rabatowa w stabilnej ofercie sieciowej.
Produkcja pod marką własną Wyraźna tożsamość handlowa (Irène Frain™ Les Églantelles®) ułatwia wpisanie odmiany w koncepty marek własnych, od serii parkowych po kolekcje tematyczne. Stabilna powtarzalność cech przy mnożeniu na własnych korzeniach ogranicza ryzyko reklamacji i rozszczepień cech, co jest kluczowe przy dużych wolumenach. Standardowy kontener i forma krzewiasta ułatwiają projektowanie spójnych etykiet i wizualizacji na półce. W takim ujęciu odmiana wzmacnia portfolio jako niezawodna pozycja dla partnerów handlowych obsługujących detal i hurt w obszarze private-label.
Nasadzenia mieszane przyjazne zapylaczom Półpełne kwiaty z dobrze odsłoniętymi pręcikami oraz częściowa przyjazność dla zapylaczy pozwalają włączać odmianę w projekty pro-biodiversity, łączące walory ozdobne z funkcją ekologiczną. Niski poziom pielęgnacji i dobra odporność na choroby ułatwiają utrzymanie złożonych kompozycji bez intensywnej ochrony chemicznej. Rośliny na własnych korzeniach stabilizują nasadzenia w dłuższym horyzoncie, nawet przy rotacjach gatunków towarzyszących. Tego typu produkt finalny może być kierowany do podmiotów obsługujących projekty zieleni dla nowoczesnych osiedli i przestrzeni półpublicznych w segmencie developerskim.

Pomysły na produkt finalny

  • Standardowy kontener parkowy 2–3 L – zwarta, krzewiasta forma i wysoka odporność na choroby pozwalają oferować gotowy, jednolity materiał do nasadzeń parkowych w standardowej doniczce 2–3 L – kanał: hurtownie zieleni, dostawcy dla gmin.
  • Kolekcja „Białe Rabaty Miejskie” – czysta porcelanowo-biała barwa, dobre powtarzanie kwitnienia i niski poziom pielęgnacji tworzą atrakcyjny zestaw do miejskich rabat reprezentacyjnych – kanał: przetargi samorządowe, operatorzy zieleni miejskiej.
  • Seria integratorska dla sieci szkółkarskich – jednorodny materiał NEONATAL na własnych korzeniach i przewidywalny pokrój ułatwiają wdrożenie zunifikowanych standardów produkcji w wielu lokalizacjach – kanał: sieci szkółkarskie, systemy integratorskie.
  • Linia private label „Les Églantelles®” – wyrazista nazwa handlowa i stabilna jakość odmiany wspierają budowę rozpoznawalnej linii białych róż rabatowych pod marką własną – kanał: duże centra ogrodnicze, sieci DIY.
  • Mieszane kompozycje przyjazne zapylaczom – półpełne kwiaty częściowo dostępne dla zapylaczy oraz niskie wymagania pielęgnacyjne czynią z odmiany dobry składnik mieszanek kontenerowych – kanał: producenci zestawów rabatowych i osiedlowych.

Opis merytoryczny odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Irène Frain™ Les Églantelles®, grupa Shrub, typ handlowy róża krzewiasta rabatowa, zarejestrowana jako MASirfa, kolekcja Les Églantelles®, dawna nazwa nie podano.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji w 2012 r. przez Dominique’a Massada, rodzice nieznani, pierwszy dystrybutor Guillot / Roseraies Pierre Guillot, szczegółowe dane hodowlane nie podano.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew o kompaktowym, krzewiastym pokroju, wysokość 50–75 cm, szerokość 70–100 cm, ulistnienie gęste, intensywnie zielone, lekko błyszczące, pędy umiarkowanie cierniste, dane o samooczyszczaniu nie podano.
Morfologia kwiatu Kwiaty półpełne, 13–25 płatków, duże (7–10 cm), w kwiatostanach groniastych, kształt kielichowaty, dobrze remontują się, ponowne kwitnienie jest obfite, typowa forma róży krzewiastej rabatowej.
Dane barwy i fenologia Barwa porcelanowo-biała z cytrynowożółtym środkiem, pąki jasnoróżowe, później kość słoniowa z delikatnym różowym rumieńcem, kolor dobrze się utrzymuje, w słońcu jedynie nieznacznie jaśnieje, kody RHS 155C i 11B.
Zapach i aromat Bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży, opis szczegółowego profilu aromatycznego nie podano, dane o zastosowaniu w przemyśle kosmetycznym nie podano, atrakcyjność zapachowa ma wtórne znaczenie.
Właściwości owoców Owoce tworzą się umiarkowanie, elipsoidalne, o średnicy 8–12 mm, barwa pomarańczowo-czerwona, mogą stanowić dodatkowy element dekoracyjny jesienią; szczegółowych parametrów użytkowych owoców nie podano.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność deklarowana -23–-21 °C, strefa H7, USDA 6a, szwedzka strefa 3; dobrze znosi wysokie temperatury, w suszy wymagane podlewanie; odporna na mączniaka, czarną plamistość i rdzę, poziom odporności wysoki.
Zalecenia ogrodnicze Główne zastosowania: rabaty, pojemniki, nasadzenia grupowe; zalecany standardowy kontener, doniczka docelowa 2–3 L; wymagania pielęgnacyjne niskie, zazwyczaj niewiele zabiegów, forma dostawy jako uformowany, kompaktowy krzew.

Irène Frain™ Les Églantelles® jako sadzonka NEONATAL na własnych korzeniach łączy wysoką odporność chorobową, kompaktowy krzewiasty pokrój i stabilną barwę z przewidywalnością partii w wielkotowarowej produkcji; zachęcamy do kontaktu w celu doprecyzowania wolumenów i terminów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - ukorzeniona sadzonka róży
Tożsamość odmiany: Przebadana:02.02.2026
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [6] 20-568 (21.06.2026) pharmarosaneonatal.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: To imię żeńskie.
Nazwa handlowa: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża krzewiasta rabatowa
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta (do rabat ozdobnych, do parków)
Kolekcja: Les Églantelles®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja)
Rok wprowadzenia na rynek: 2012 (Francja)
Rok rejestracji: 2012 (wpis nazwy odmiany 'MASirfa')
Hodowca: Dominique Massad
Firma / instytucja hodowlana: nieznany / brak danych
Rok wyhodowania: Francja, 2012

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-75 cm
Szerokość: 70-100 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: U tej odmiany listowie jest gęste, liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i intensywnie zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie ciernisty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych o samooczyszczaniu się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: kielich
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: groniasty
Kod barwy: Kod ARS: W Kod RHS: 155C (zewnętrzny), 11B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje się; ponowne kwitnienie jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: biały
Barwa kwiatu: Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem.
Zamknięty pąk: Jasnoróżowy, o spiczastym kształcie i jednolitej barwie powierzchni.
Świeżo rozwijający się kwiat: Biała z delikatnym różowym nalotem, w centrum z subtelnym blado‑cytrynowym rozświetleniem.
Pełny rozkwit: Czysta porcelanowa biel z delikatnym cytrynowożółtym odcieniem w gardzieli.
Przed przekwitaniem: Kość słoniowa, na zewnętrznych płatkach pojawia się delikatny, prześwitujący różowy rumieniec.
Opis blaknięcia barwy: Według opisów jego kolor dobrze się utrzymuje; w silnym nasłonecznieniu co najwyżej nieznacznie jaśnieje, a pod koniec kwitnienia może pojawić się delikatny różowy odcień.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży
Aromat: brak opisu zapachu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne, o otwartym środku kwiaty oraz dobrze dostępne pręciki sprawiają, że odmiana ta prawdopodobnie przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na półpełne kwiaty uznawana jest za częściowo przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Owoce róży tworzą się umiarkowanie, mają średnicę 8–12 mm, elipsoidalny kształt i pomarańczowo‑czerwone ubarwienie.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -23–-21 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury; w okresach długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporna
  • mączniak – odporna
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecana ścieżka produktu: Standardowy kontener
Forma dostawy: Uformowane krzewiasto, roślina kompaktowa
Zalecane zastosowanie: Wymagania pielęgnacyjne niskie; dobra odporność na choroby, zazwyczaj wymaga niewielu zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, pojemnik, nasadzenia grupowe

Uwagi

Pozycjonowanie: Standardowy wyrób gotowy
Klient docelowy/kanał: Detal / odsprzedawca
Główna obietnica wartości: Niezawodna wydajność w ogrodzie
IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu
Zakup róż online - biały - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - Irène Frain™ - róża krzewiasta rabatowa - (50-75 cm)
Kwiatostan: groniasty Wysokość: 50-75 cm Kształt kwiatu: kielich Mrozoodporność: 6b biały - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja) róża krzewiasta rabatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-75 cm Wysokość: 50-75 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat Irène Frain™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Neonatal - standard Dominique Massad

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


PharmaRosa® NEONATAL to opłacalny punkt wyjścia do produkcji wyrobów różanych.

Jednorodny, na własnym korzeniu materiał rozmnożeniowy zapewnia stabilną bazę do dalszej uprawy i można go elastycznie włączyć w różne technologie wytwarzania produktu finalnego.
Sadzonki róż w tacy, ukorzenione, 3–6‑miesięczne, na własnym korzeniu.
Jednorodny stopień rozwoju, system korzeniowy przerastający kostkę uprawową.
Do profesjonalnej dalszej uprawy.
Opakowanie tacowe: 10 szt./taca.
Jakość i tożsamość odmianowa: produkcja wspierana indywidualną identyfikacją partii i logiką śledzenia pochodzenia.
Możliwy do przesadzania w okresie bezmroźnym, zaprojektowany pod produkcję określonego produktu końcowego.

PharmaRosa® NEONATAL zapewnia kontrolowaną, wyrównaną partię startową do przewidywalnej dalszej uprawy w Państwa własnej technologii – szczególnie tam, gdzie priorytetem jest planowalność i tożsamość odmianowa.


PharmaRosa® NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z kostką intensywnie przerastaną przez system korzeniowy (produkt półgotowy / półgotowa róża). PharmaRosa® NEONATAL – wielkość materiału rozmnożeniowego: 3–6‑miesięczna sadzonka na własnym korzeniu o wyrównanym stopniu rozwoju. PharmaRosa® NEONATAL – system korzeniowy materiału rozmnożeniowego: biała, dobrze rozwinięta masa korzeniowa gęsto przerastająca kostkę uprawową (fragment systemu korzeniowego). PharmaRosa® NEONATAL – stan w tacy: materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w tacy, o wyrównanym stopniu rozwoju (10 szt./taca).

Podpisy pod zdjęciami (od lewej do prawej): Produkt półgotowy (NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z przerastającym ją systemem korzeniowym) • Prezentacja wielkości (3–6‑miesięczna, wyrównana sadzonka) • Fragment systemu korzeniowego (kostka przerastana przez system korzeniowy) • Stan w tacy (10 szt./taca, wyrównany stopień rozwoju)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.