Day Dream

Róża wielkokwiatowa

- – David L. Armstrong

Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem. - róża wielkokwiatowa - róża o łagodnym, stonowanym zapachu - słodkawy charakter

– Pełnokwiatowe, klasyczne kwiaty wystawowe
– Zmienna barwa od koralu po muszlowy róż
– Dobrze powtarza kwitnienie przez sezon
– Stabilny, wzniesiony pokrój krzewu
– Łagodny, słodkawy zapach herbatni
– Osobliwość: Potomkini słynnych ‘Helen Traubel’ i ‘Tiffany’, ceniona za formę kwiatu.

Ekskluzywny wyrób gotowy

pharmaROSA® NEONATAL ukorzeniona sadzonka róży

150,91 zł

3 (3834)

Day Dream – róża wielkokwiatowa Hybrid Tea – materiał NEONATAL

Premium materiał PharmaROSA NEONATAL odmiany Day Dream to stabilna baza do dalszej produkcji ekskluzywnego asortymentu róż wielkokwiatowych o wysokiej jakości kwiatu dla segmentu detal i odsprzedawców. Wzniesiony pokrój, wysokość 85–115 cm i duże, pojedynczo osadzone kwiaty o średnicy 7–10 cm zapewniają silny efekt wizualny w kontenerze premium i w produkcie ciętym, przy jednoczesnym zachowaniu średnich wymagań pielęgnacyjnych, akceptowalnych w realiach zmiennych warunków zimowych typowych dla Mazowsza i Śląska. Dobrze remontujące kwitnienie z obfitym drugim rzutem pozwala planować ciągłość podaży kwiatów ciętych i wyrównany wygląd nasadzeń pokazowych, co jest szczególnie istotne przy projektach instytucjonalnych i miejskich. Technologia własnego korzenia w wieku 3–6 miesięcy daje jednorodny poziom rozwoju, niskie dosadzanie i przewidywalną przepustowość, ułatwiając wpięcie w istniejące systemy szkółkarskie i hurtowe. Krzywa rozwoju – pierwszy rok budowa systemu korzeniowego, drugi rok silne pędy szkieletowe, trzeci rok pełna wartość dekoracyjna – sprzyja wieloletniemu użytkowaniu tej odmiany w zagonach rozmnożeniowych i kolekcjach, a multiplatowy materiał jest łatwy w magazynowaniu i logistyce dużych wolumenów.

Możliwości zastosowania

Obszar	Uzasadnienie
Kolekcje demonstracyjne i ogrody pokazowe	Day Dream łączy wzniesiony pokrój z dużymi, pełnymi kwiatami o zmiennej, koralowo‑różowej barwie, co dobrze wpisuje się w eksponowanie formy kwiatu i koloru w ogrodach tematycznych. Materiał NEONATAL w multiplatach ułatwia zakładanie większych zagonów rozmnożeniowych i produkcję kontenerową w ścieżce „kontener premium” z donicą 5–7 l. Technologia własnego korzenia stabilizuje długoterminową wartość dekoracyjną kolekcji, a szerokie portfolio 1600 odmian pozwala budować spójne ogrody różane kierowane do wymagającego segmentu profesjonalnego.
Produkcja kontenerowa – kontener premium 5–7 l	Wysokość 85–115 cm, wzniesiony pokrój i pojedynczo osadzone, duże kwiaty dobrze prezentują się w kontenerach premium 5–7 l, zgodnie z rekomendowaną ścieżką produktu. Ukorzenione sadzonki NEONATAL o wieku 3–6 miesięcy pozwalają na elastyczne planowanie nasadzeń do produkcji kontenerowej, a jednorodność partii ogranicza konieczność dosadzania i ułatwia planowanie przepustowości. Wartość odmiany oznaczona jako „premium srebro” wspiera pozycjonowanie gotowego towaru jako ekskluzywny wyrób gotowy dla kanału detalicznego i odsprzedawców branżowych.
Uprawa na kwiat cięty w gospodarstwach towarowych	Day Dream jest klasyczną hybrydą herbatnią o dużych, pełnych kwiatach w pojedynczym kwiatostanie, co odpowiada wymaganiom kategorii wystawowej „kwiat cięty”. Dobrze remontujące kwitnienie umożliwia uzyskanie drugiego, obfitego rzutu, ważnego dla ciągłości podaży w profesjonalnych gospodarstwach ciętych. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach zapewnia odnawialny wzrost i długowieczność mateczników, co zmniejsza ryzyko produkcyjne w dłuższym horyzoncie i wspiera profesjonalne zaopatrzenie rynku w towar o spójnej jakości dla segmentu hurtowego.
Rabaty reprezentacyjne i nasadzenia soliterowe w ofercie szkółek	Rekomendowane zastosowania odmiany – rabata, nasadzenie soliterowe i żywopłot – w połączeniu z wzniesionym pokrojem i umiarkowanie gęstym, błyszczącym ulistnieniem tworzą atrakcyjny produkt finalny do przestrzeni reprezentacyjnych. Sadzonki NEONATAL, uformowane docelowo w krzewy z 3–5 silnymi pędami, dobrze sprawdzają się w kontenerach premium jako materiał do sprzedaży rabatowej i soliterowej. Technologia własnego korzenia ogranicza wypadanie roślin i ułatwia utrzymanie jakości ekspozycji, co zwiększa wiarygodność szkółek wobec klientów instytucjonalnych.
Żywopłoty ozdobne w projektach publicznych	Wysokość 85–115 cm, umiarkowana szerokość 50–70 cm i wzniesiony pokrój umożliwiają tworzenie stosunkowo wąskich, dekoracyjnych żywopłotów z mocnym akcentem kwiatowym. Średnie wymagania pielęgnacyjne i przeciętna odporność na choroby, przy zapewnionej ochronie roślin, są akceptowalne w systemach utrzymania zieleni miejskiej. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach ułatwia odnawianie nasadzeń poprzez odrosty i długotrwałe użytkowanie bez konieczności częstych przezbrojeń, co ważne w samorządowych projektach długookresowych i ich obsłudze przez integratorów.
Zasoby kolekcyjne i banki odmian	Day Dream ma jasno udokumentowane pochodzenie (Helen Traubel × Tiffany) i status hybrydy herbatniej, co jest istotne przy prowadzeniu kolekcji odmian oraz zasobów typu bank genów. Ukorzenione sadzonki na własnych korzeniach są szczególnie przydatne do długofalowego utrzymania tożsamości odmiany, co ułatwia zarządzanie kolekcjami i powtarzalne pozyskiwanie materiału do dalszego rozmnażania. NEONATAL, jako standaryzowany materiał startowy, wpisuje się w potrzeby jednostek badawczych, pokazowych i kolekcjonerskich obsługiwanych przez wyspecjalizowane szkółki oraz sieci hurtowe.
Budowanie oferty premium w sieciach szkółkarskich	Pozycjonowanie odmiany jako „ekskluzywny wyrób gotowy” i „premium srebro” wspiera rolę Day Dream jako elementu półki premium w sieciach szkółkarskich i dystrybucyjnych. Stała ścieżka produktu – kontener premium 5–7 l, forma krzewiasta z 3–5 pędami – ułatwia standaryzację SKU i utrzymanie spójności oferty w wielu lokalizacjach. Technologia NEONATAL na własnych korzeniach zapewnia powtarzalną jakość partii, lepszą planowalność dostaw i łatwe wpięcie w systemy logistyczne, co wzmacnia wiarygodność sieci wobec segmentu detalicznego.
Łańcuchy dostaw dla terenów publicznych i instytucji	Mrozoodporność do -21 – -18 °C (H7, USDA 6b) umożliwia wykorzystanie Day Dream w wielu rejonach kraju, gdzie zimy bywają zmienne, a utrzymanie zieleni wymaga materiału o przewidywalnym zachowaniu. Ukorzenione sadzonki NEONATAL, łatwe w magazynowaniu i planowaniu sadzeń, pozwalają integratorom oraz dużym przedsiębiorstwom ogrodniczym zabezpieczyć duże wolumeny w jednolitej jakości. Technologia własnego korzenia sprzyja regeneracji nasadzeń w czasie i długowieczności projektów, co ułatwia realizację i serwis długoterminowych kontraktów dla sektora publicznego.

Pomysły na produkt finalny

Kontener-premium 5–7 L „Day Dream” – uformowany krzew z 3–5 pędami w donicy 5–7 l, eksponujący duże, pełne kwiaty i wzniesiony pokrój; produkt kierowany do detalu specjalistycznego i centrów ogrodniczych.
Linia „Cut Rose Day Dream” – produkcja na kwiat cięty z dobrze remontującym kwitnieniem, oparta na własnokorzeniowych matecznikach z materiału NEONATAL; oferta dla hurtowni kwiatowych i dystrybutorów B2B.
Żywopłot Ozdobny Day Dream – standaryzowane krzewy w kontenerze premium, przygotowane do nasadzeń szpalerowych o wysokości ok. 1 m; propozycja dla firm obsługujących inwestycje deweloperskie i miejskie.
Kolekcja Pokazowa Hybrid Tea – zestaw odmian wielkokwiatowych, w tym Day Dream, oparty na sadzonkach NEONATAL dla ogrodów pokazowych szkółek; kanał: szkółki prezentacyjne i parki tematyczne.
Program „Marka Własna – Premium Srebro” – wykorzystanie Day Dream jako odmiany sygnującej półkę premium w marce własnej partnera, opierając się na przewidywalnym materiale NEONATAL; kierunek: sieci szkółkarskie i integratorzy.

Opis merytoryczny odmiany

Kategoria	Dane
Nazwa i rejestracja	Day Dream – róża wielkokwiatowa (herbatnia), grupa Hybrid Tea; nazwa wystawowa zaakceptowana przez American Rose Society: Day Dream; nazwa handlowa: Day Dream Róża wielkokwiatowa Armstrong.
Pochodzenie i hodowla	Odmiana wyhodowana w USA w 1969 r. przez Davida L. Armstronga; rodzice: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’; rejestracja w 1971 r.; wprowadzona na rynek po 1971 r. przez Armstrong Nurseries.
Cechy wzrostu i pokrój	Krzew o wzniesionym pokroju, wysokość 85–115 cm, szerokość 50–70 cm; ulistnienie umiarkowanie gęste, błyszczące, ciemnozielone; ciernistość umiarkowana, wymagane okresowe cięcie formujące.
Morfologia kwiatu	Kwiaty pełne, 26–39 płatków, duże (7–10 cm), pojedynczo osadzone; kształt kielichowaty; dobrze remontuje, także drugie kwitnienie jest obfite; typowa forma hybrydy herbatniej do cięcia i ekspozycji.
Dane barwy i fenologia	Barwa intensywnie koralowa z kremowym podtonem; podczas rozkwitu przechodzi w ciepły koralowo‑łososiowy i delikatny róż, przed przekwitnięciem muszlowo‑różowa z pudrowo‑kremowymi krawędziami; trwałość barwy średnia.
Zapach i aromat	Aromat o słodkawym charakterze, łagodny i stonowany; siła zapachu umiarkowana, podporządkowana jakości formy kwiatu; odmiana ozdobna, mało atrakcyjna dla zapylaczy z uwagi na pełne kwiaty.
Właściwości owoców	Tworzenie owoców niewielkie ze względu na pełne kwiaty; sporadycznie elipsoidalne, czerwone owoce o średnicy 10–14 mm; brak zastosowań użytkowych, znaczenie głównie dekoracyjne.
Odporność i mrozoodporność	Mrozoodporność -21 – -18 °C, H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3; odporność na choroby średnia: mączniak i czarna plamistość średnio odporne, rdza odporna; wymagane okresowe zabiegi ochrony roślin.
Zalecenia ogrodnicze	Główne zastosowania: rabata, żywopłot, soliter, kwiat cięty; wymagania pielęgnacyjne średnie; forma dostawy docelowej: krzew z 3–5 silnymi pędami; zalecana ścieżka produktu: kontener premium 5–7 l.

Day Dream jako materiał PharmaROSA NEONATAL oferuje duży, wystawowy kwiat, dobrze remontujące kwitnienie i wzniesiony pokrój na własnych korzeniach, co sprzyja długowieczności partii oraz przewidywalnej produkcji; zachęcamy do kontaktu w sprawie terminów i wolumenów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DAY DREAM – różowa róża herbatnia-hybrydowa - Armstrong

Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - ukorzeniona sadzonka róży

Klasa jakości produktu: -

Tożsamość odmiany: Przebadana:22.02.2026

Wartość odmiany: premium srebro

Numer katalogowy: [1004] 20-161 (21.06.2026) pharmarosaneonatal.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „Day Dream” oznacza „marzenie, sen na jawie”.

Nazwa synonimiczna: -

Zarejestrowana nazwa odmiany: -

Pierwotna nazwa handlowa odmiany: Day Dream

Dawna nazwa: -

Nazwa handlowa: Day Dream Róża wielkokwiatowa Armstrong

Nazwa wystawowa zaakceptowana przez American Rose Society: Day Dream

Grupa róż: Hybrid Tea

Typ handlowy: róża wielkokwiatowa

Grupa handlowa: Róża wielkokwiatowa (herbatnia)

Kategoria wystawowa: kwiat cięty; hybryda herbatnia wystawowa

Kolekcja: Róża wielkokwiatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone)

Rok wprowadzenia na rynek: po 1971 r.

Rok rejestracji: 1971

Hodowca: David L. Armstrong

Firma / instytucja hodowlana: Armstrong Nursery (USA)

Rok wyhodowania: USA, 1969

Pochodzenie / rodzice: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Nagrody i wyróżnienia

Globalne wyróżnienia (pantheon): -

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: -

Nagrody konkursowe i wystawowe: -

Rekomendacje kolekcjonerów: -

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm

Szerokość: 50-70 cm

Pokrój: wzniesiony

Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.

Ciernistość: umiarkowanie kolczasty

Opis samooczyszczania kwiatów: Z powodu pełnych, dużych kwiatów przekwitłe kwiatostany często pozostają na roślinie i mogą wymagać późniejszego oczyszczenia.

Intensywność samooczyszczania kwiatów: Prawdopodobnie ma słabą samoczyszczalność.

Morfologia kwiatu

Liczba płatków: 26-39

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy

Kształt kwiatu: kielichowaty

Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)

Kwiatostan: pojedynczy

Kod barwy: ARS-kod: DP RHS-kod: 58B (zewnętrzny), 58C (wewnętrzny)

Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, a drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy

Barwa kwiatu: Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem.

Zamknięty pąk: Głęboki koralowo-karminowy róż, przy szczytach ściemniający; u nasady pąka subtelna poświata w odcieniu kości słoniowej.

Świeżo rozwijający się kwiat: Środek ma intensywny koralowy kolor, zewnętrzny okółek płatków rozjaśnia się na różowy; spodnie strony płatków i nasady są blado kremowo-różowe.

Pełny rozkwit: Ciepły koralowo‑łososiowy środek z przejściem ku brzegom w delikatny róż, a przy nasadzie niemal kremowo‑biały.

Przed przekwitaniem: Ton koralowy przygasa, blednie do muszlowo-różowego; krawędzie przybierają pudrowo-kremowy odcień.

Opis blaknięcia barwy: W trakcie rozkwitu głęboki koralowo-karmazynowy odcień blaknie przez ciepły odcień koralu do delikatnego różu, przy nasadzie niemal do kremowo-białego, a przed przekwitnięciem staje się muszlowo-różowy.

Poziom trwałości barwy: średnia

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o łagodnym, stonowanym zapachu

Aromat: słodkawy charakter

Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu pełnej formy kwiatów (prosta/półpełna/pełna) i ograniczonej dostępności pręcików odmiana jest mało atrakcyjna dla zapylaczy.

Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne kwiaty mogą uniemożliwiać dostęp do pręcików, to raczej odmiana ozdobna.

Zastosowanie w mydłach i kosmetykach: -

Cechy owoców

Maksymalna średnica owocu: 10-14 mm

Kształt owocu: elipsoidalny

Barwa owocu: czerwony

Uwagi o owocach: Tworzenie owoców róży będzie prawdopodobnie niewielkie ze względu na pełne kwiaty; sporadycznie elipsoidalne, czerwone owoce o średnicy 10–14 mm.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C

Mrozoodporność (wartość H RHS): H7

Szwedzka strefa mrozoodporności: Zon 3

Mrozoodporność (USDA): 6b

Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na gorąco i suszę.

Poziom tolerancji na ciepło i suszę: -

Odporność na choroby: średnia

mączniak – średnia
czarna plamistość liści – średnia
rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecana ścieżka produktu: Kontener premium

Zalecana doniczka docelowa: 5–7 L

Forma dostawy: Uformowane krzewiasto, z 3–5 silnymi pędami szkieletowymi

Zalecane zastosowanie: Wymagania pielęgnacyjne średnie; przeciętna odporność na choroby, czasami wymaga ochrony roślin.

Główne zastosowania: rabata, żywopłot, kwiaty cięte, roślina soliterowa

Uwagi

Pozycjonowanie: Ekskluzywny wyrób gotowy

Klient docelowy/kanał: Detal / odsprzedawca

Główna obietnica wartości: Jakość kwiatu, forma

DAY DREAM – różowa róża herbatnia-hybrydowa - Armstrong

Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem. - róża wielkokwiatowa - róża o łagodnym, stonowanym zapachu - słodkawy charakter

Zakup róż online - różowy - róża o łagodnym, stonowanym zapachu - Day Dream - róża wielkokwiatowa - (85-115 cm)

Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: - różowy - Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone) róża wielkokwiatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Day Dream - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Neonatal - premium srebro David L. Armstrong

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.

Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Róża ogrodowa dla rodziny, wymagająca niewielkiej pielęgnacji

Róża ogrodowa premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród

Róża do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja

Róża do przestrzeni publicznych – duża powierzchnia, zrównoważona eksploatacja

Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Proszę zadać sobie pytanie: Jaki produkt końcowy chcę z niego uzyskać?

Hurtowa sprzedaż sadzonek

PharmaRosa® NEONATAL to opłacalny punkt wyjścia do produkcji wyrobów różanych.

Jednorodny, na własnym korzeniu materiał rozmnożeniowy zapewnia stabilną bazę do dalszej uprawy i można go elastycznie włączyć w różne technologie wytwarzania produktu finalnego.
Sadzonki róż w tacy, ukorzenione, 3–6‑miesięczne, na własnym korzeniu.
Jednorodny stopień rozwoju, system korzeniowy przerastający kostkę uprawową.
Do profesjonalnej dalszej uprawy.
Opakowanie tacowe: 10 szt./taca.
Jakość i tożsamość odmianowa: produkcja wspierana indywidualną identyfikacją partii i logiką śledzenia pochodzenia.
Możliwy do przesadzania w okresie bezmroźnym, zaprojektowany pod produkcję określonego produktu końcowego.

PharmaRosa® NEONATAL zapewnia kontrolowaną, wyrównaną partię startową do przewidywalnej dalszej uprawy w Państwa własnej technologii – szczególnie tam, gdzie priorytetem jest planowalność i tożsamość odmianowa.

PharmaRosa® NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z kostką intensywnie przerastaną przez system korzeniowy (produkt półgotowy / półgotowa róża). PharmaRosa® NEONATAL – wielkość materiału rozmnożeniowego: 3–6‑miesięczna sadzonka na własnym korzeniu o wyrównanym stopniu rozwoju. PharmaRosa® NEONATAL – system korzeniowy materiału rozmnożeniowego: biała, dobrze rozwinięta masa korzeniowa gęsto przerastająca kostkę uprawową (fragment systemu korzeniowego). PharmaRosa® NEONATAL – stan w tacy: materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w tacy, o wyrównanym stopniu rozwoju (10 szt./taca).

Podpisy pod zdjęciami (od lewej do prawej): Produkt półgotowy (NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z przerastającym ją systemem korzeniowym) • Prezentacja wielkości (3–6‑miesięczna, wyrównana sadzonka) • Fragment systemu korzeniowego (kostka przerastana przez system korzeniowy) • Stan w tacy (10 szt./taca, wyrównany stopień rozwoju)