Róża romantyczna

21-433-1
21-433-2

Cecil de Volanges

Romantyczna róża

- – Takunori Kimura

Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze

– Jasnoróżowe, pełne, romantyczne rozetki
– Atrakcyjny, delikatny różany zapach
– Odpowiednia jako elegancki soliter
– Dobrze powtarza obfite kwitnienie
– Kompaktowy krzew do rabat i parków
– Osobliwość: Tworzy urocze, czerwone owoce po kwitnieniu
Ekskluzywny wyrób gotowy
Cecil de Volanges
pharmaROSA® NEONATAL ukorzeniona sadzonka róży
151,02 zł
Dostępne w przedsprzedaży w każdej chwili
4.5 (6609)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna – materiał NEONATAL

Stabilność materiału na własnych korzeniach PharmaROSA NEONATAL w przypadku odmiany Cecil de Volanges pozwala szkółkom planować produkcję w układzie wieloletnim, co ma znaczenie szczególnie w realiach polskich zim o zmiennych temperaturach i wymagających projektów publicznych. Gęsto pełnokwiatowe, pastelowe kwiaty w dużym rozmiarze tworzą wyraźny wyrób premium, najlepiej sprawdzający się w ścieżce kontenerowej jako produkt ekskluzywny. Kompaktowy, uformowany krzew z 3–5 silnymi pędami szkieletowymi zapewnia dobrą jednorodność partii, a równomierne powtarzanie kwitnienia wspiera utrzymanie stałej wartości dekoracyjnej w sprzedaży detalicznej i u odsprzedawców. Technologia własnego korzenia ułatwia długofalowe utrzymanie odmiany w kolekcjach i bankach genów oraz ogranicza ryzyko związane z wymianą podkładek. Mimo wysokich wymagań ochrony roślin, przewidywalny pokrój i jasno określona ścieżka produktu do kontenera 5–7 l sprzyjają budowaniu stabilnej oferty romantycznych róż nostalgicznych. W pierwszym roku rośliny inwestują głównie w korzeń, w drugim w pędy szkieletowe, a pełną wartość dekoracyjną uzyskują zazwyczaj od trzeciego sezonu, co dobrze wpisuje się w planowanie asortymentu szkółek i hurtu. Dzięki spójnemu profilowi odmiana naturalnie wspiera tworzenie tematycznych kolekcji „romantyczna róża” i może być wyróżnikiem w portfolio wymagających partnerów detalicznych.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Kontener premium 5–7 l dla rynku detalicznego Duże, gęsto pełnokwiatowe kwiaty o pastelowej, romantycznej barwie pozwalają budować wyraźnie ekskluzywny kontenerowy produkt finalny w segmencie „róża nostalgiczna”. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach ułatwia planowanie partii pod kontener 5–7 l w cyklu 2–3 lat, przy zachowaniu jednorodności i przewidywalnego pokroju. Dobrze wpisuje się to w pozycjonowanie jako ekskluzywny wyrób gotowy dla partnerów obsługujących wymagający detal.
Rabaty pokazowe i ogrody romantyczne Kompaktowy, ale wyraźny pokrój 85–115 cm i równomierne powtarzanie kwitnienia sprzyjają wykorzystaniu w rabatach pokazowych i tematycznych ogrodach różanych. Dzięki technologii NEONATAL łatwo utrzymać spójność odmianową przy większych nasadzeniach oraz odtwarzać nasadzenia w kolejnych sezonach z własnych partii matecznych. Taki materiał dobrze wspiera koncept ogrodu kolekcjonerskiego w segmencie premium, kierowanego do profesjonalnych realizatorów przestrzeni publicznej i wyspecjalizowanych punktów detalicznych.
Produkcja soliterów w kontenerach wyższej klasy Wyrazista forma solitera z 3–5 silnymi pędami szkieletowymi pozwala na produkcję pojedynczych krzewów o wysokiej wartości jednostkowej. Rosnący na własnych korzeniach materiał NEONATAL dobrze znosi dłuższy etap budowania bryły korzeniowej oraz przesadzanie do większych pojemników, co podnosi bezpieczeństwo procesu dla szkółek. Tak przygotowany soliter naturalnie wpisuje się w ofertę ekskluzywną dla centrów ogrodniczych i wyspecjalizowanych odsprzedawców detalicznych.
Tematyczne kolekcje „róża romantyczna” Przynależność do kolekcji Romantyczna róża i nostalgiczny charakter kwiatu ułatwiają tworzenie spójnych serii odmianowych, na których można oprzeć całe linie produktowe. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach ułatwia utrzymanie odmiany w długim horyzoncie jako stabilnej pozycji kolekcyjnej, bez ryzyka zmiany cech wynikających z podkładki. Tego typu kolekcje dobrze sprzedają się jako starannie wyselekcjonowana oferta premium dla butikowych szkółek i wyspecjalizowanych punktów detalicznych.
Utrzymywanie odmiany w kolekcjach i bankach genów Odmiana o jasno opisanej tożsamości, wyhodowana przez rozpoznawalnego hodowcę, jest wartościowa dla kolekcji odmian i zasobów genowych. Wersja NEONATAL na własnych korzeniach daje możliwość wieloletniego odnawiania materiału z tego samego klonu bez uzależnienia od konkretnego zestawu podkładek, co ogranicza ryzyko zmienności cech. Taki sposób utrzymania odmiany odpowiada potrzebom instytucji i kolekcjonerów współpracujących z rynkiem detalicznym.
Projekty parkowe o podwyższonej estetyce Duże, jasnoróżowe kwiaty o pastelowym wybarwieniu i umiarkowanie gęste, estetyczne ulistnienie dobrze wpisują się w założenia reprezentacyjnych nasadzeń parkowych, gdzie liczy się efekt romantyczny. Materiał NEONATAL ułatwia odtwarzanie nasadzeń po okresach ostrej zimy i uproszczenie gospodarki dosadzeniami dzięki własnemu korzeniowi. To rozwiązanie dla firm obsługujących przetargi na reprezentacyjne strefy zieleni oraz wymagający segment detaliczny.
Produkcja pod marką własną jako wyrób premium Wyraźny wizerunkowo charakter odmiany (romantyczna, nostalgiczna, jasnoróżowa) sprzyja tworzeniu produktów pod marką własną w segmencie „premium srebro”. Bazowy materiał NEONATAL gwarantuje spójność cech w dużych partiach, co jest kluczowe przy wprowadzaniu serii brandowanych. Daje to możliwość budowania unikatowej oferty asortymentowej dla sieci ogrodniczych oraz specjalistycznych sprzedawców detalicznych.
Kontrolowana produkcja dla wymagających hobbystów Choć odmiana ma wysokie wymagania ochrony roślin, jej efekt dekoracyjny jest wyjątkowo atrakcyjny dla świadomych hobbystów akceptujących intensywną pielęgnację. Materiał NEONATAL na własnych korzeniach pozwala szkółkom ograniczyć zmienność jakościową partii i planować dostawy pod konkretne terminy sezonu sprzedaży. Tak profilowany produkt finalny dobrze odnajduje się w ofercie specjalistycznych sklepów i sprzedaży kierowanej do zaawansowanego detalu.

Pomysły na produkt finalny

  • Kontenerowy soliter romantyczny 5–7 l – uformowany krzew o kompaktowym pokroju i dużych, jasnoróżowych, pełnych kwiatach jako gotowy produkt premium; rekomendowany dla centrów ogrodniczych i odsprzedawców detalicznych.
  • Seria „Romantyczna róża – kolekcja Kimura” – linia odmianowa oparta na tożsamości hodowlanej i nostalgicznej formie kwiatu, produkowana z materiału NEONATAL na własnych korzeniach; skierowana do szkółek budujących markę własną.
  • Rabaty pokazowe w kontenerach – partie równomiernie uformowanych krzewów do szybkiego tworzenia ekspozycji romantycznych w donicach 5–7 l; dla sieci szkółkarskich i dystrybutorów pracujących z terenami publicznymi.
  • Odmiana kolekcyjna „Cecil de Volanges” – precyzyjnie oznaczony materiał do kolekcji i banków genów, łatwy do odnawiania z własnych korzeni; dla ogrodów pokazowych i kolekcjonerów współpracujących z rynkiem detalicznym.
  • Ekskluzywny zestaw prezentowy – pojedyncza roślina w kontenerze premium z narracją o pochodzeniu i romantycznej estetyce kwiatu; dla punktów sprzedaży stawiających na produkty prezentowe z wyższej półki.

Opis merytoryczny odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Nazwa handlowa: Cecil de Volanges Romantyczna róża Kimura; grupa Shrub, róża nostalgiczna, grupa handlowa Róża romantyczna; dawna nazwa: nie podano zarejestrowanej nazwy.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Japonii przez Takunori Kimurę w 2011 r.; rodzice nieznani; hodowca powiązany z Keisei Rose Nursery; rok rejestracji i wprowadzenia na rynek: 2011.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew o kompaktowym pokroju, wysokość 85–115 cm, szerokość 40–60 cm; ulistnienie umiarkowanie gęste, średniozielone, lekko błyszczące; ciernistość średnia; forma dostawy uformowana krzewiasto.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże (7–10 cm), gęsto pełnokwiatowe, w kształcie rozetki; kwitnienie w pęczkach; liczba płatków powyżej 40; bardzo dobre powtarzanie kwitnienia, drugie kwitnienie obfite.
Dane barwy i fenologia Barwa jasnoróżowa, pastelowa; początkowo średnio różowa, następnie bardzo jasna, przed przekwitaniem niemal biała; trwałość barwy średnia; widoczny perłowy połysk pąków; kody barwy ARS LP, RHS 65C/65D.
Zapach i aromat Zapach o świeżym, różanym charakterze; siła zapachu delikatna, stonowana; atrakcyjność dla zapylaczy umiarkowana ze względu na pełnię kwiatu i częściowo ograniczoną dostępność pręcików.
Właściwości owoców Tworzy kuliste, czerwone owoce o średnicy 6–10 mm w umiarkowanej ilości; owoce widoczne, ale nie są głównym wyróżnikiem dekoracyjnym odmiany ani kierunkiem zastosowania.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność do ok. -21–-18 °C (H7, USDA 6b, Szwedzka strefa Zon 3); wrażliwa na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość (bardzo wrażliwa), odporność na rdzę średnia; wymaga regularnej ochrony chemicznej.
Zalecenia ogrodnicze Rekomendowana do rabat, parków i jako soliter; zalecana ścieżka produktu: kontener premium 5–7 l; wymagania pielęgnacyjne wysokie, konieczna regularna ochrona fungicydowa i staranna agrotechnika profesjonalna.

Cecil de Volanges jako materiał NEONATAL na własnych korzeniach łączy powtarzalną jakość romantycznych, pełnych kwiatów z przewidywalnym pokrojem i długowiecznością partii, tworząc bezpieczną bazę dla ekskluzywnego asortymentu – zachęcamy do uzgodnienia terminów i wolumenów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - ukorzeniona sadzonka róży
Tożsamość odmiany: Przebadana:27.09.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1426] 21-433 (21.06.2026) pharmarosaneonatal.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa odnosi się do młodej postaci Cécile de Volanges z powieści „Les Liaisons dangereuses” autorstwa Choderlosa de Laclos.
Nazwa synonimiczna: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Nazwa handlowa: Cecil de Volanges Romantyczna róża Kimura
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża nostalgiczna
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: Romantyczna róża

Pochodzenie i hodowla

Hodowca: Takunori Kimura
Firma / instytucja hodowlana: Keisei Rose Nursery
Rok wyhodowania: Japonia, 2011

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: kompaktowy
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średniozielony odcień (RHS 137A).
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samooczyszczania.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: ARS-kod: LP RHS-kod: 65C (zewnętrzny), 65D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: jasnoróżowy
Barwa kwiatu: Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się.
Zamknięty pąk: Miękka, jednolita, jasnoróżowa powierzchnia o delikatnym perłowym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są średnio różowe, natomiast wewnętrzne niemal przechodzą w pudrowy róż.
Pełny rozkwit: Jednolite, bardzo jasnoróżowe, w środku z zarysami pręcików o jasnozielonym odcieniu.
Przed przekwitaniem: Prawie biały, z ledwo zauważalnym różowym odcieniem na brzegach.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu barwa zmienia się ze średniego różu na bardzo jasny, a przed opadaniem płatków blaknie do niemal białego odcienia.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, o różanym charakterze
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu półpełnej formy kwiatów i częściowo ograniczonej dostępności pręcików przyciąga owady zapylające w stopniu umiarkowanym.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie określają tego wyraźnie jako przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Kuliste, czerwone owoce róży o średnicy 6–10 mm, tworzące się w umiarkowanej ilości.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – bardzo wrażliwy
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwy
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecana ścieżka produktu: Kontener premium
Forma dostawy: Uformowane krzewiasto, z 3–5 silnymi pędami szkieletowymi
Zalecane zastosowanie: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; ze względu na słabą odporność na choroby wymaga regularnej ochrony roślin i częstych zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Pozycjonowanie: Ekskluzywny wyrób gotowy
Klient docelowy/kanał: Detal / odsprzedawca
Główna obietnica wartości: Jakość kwiatu, forma
CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze
Róże ogrodowe - jasnoróżowy - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - Cecil de Volanges - róża nostalgiczna - (85-115 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: 7b jasnoróżowy - - róża nostalgiczna - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy Cecil de Volanges - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Neonatal - premium srebro Takunori Kimura

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


PharmaRosa® NEONATAL to opłacalny punkt wyjścia do produkcji wyrobów różanych.

Jednorodny, na własnym korzeniu materiał rozmnożeniowy zapewnia stabilną bazę do dalszej uprawy i można go elastycznie włączyć w różne technologie wytwarzania produktu finalnego.
Sadzonki róż w tacy, ukorzenione, 3–6‑miesięczne, na własnym korzeniu.
Jednorodny stopień rozwoju, system korzeniowy przerastający kostkę uprawową.
Do profesjonalnej dalszej uprawy.
Opakowanie tacowe: 10 szt./taca.
Jakość i tożsamość odmianowa: produkcja wspierana indywidualną identyfikacją partii i logiką śledzenia pochodzenia.
Możliwy do przesadzania w okresie bezmroźnym, zaprojektowany pod produkcję określonego produktu końcowego.

PharmaRosa® NEONATAL zapewnia kontrolowaną, wyrównaną partię startową do przewidywalnej dalszej uprawy w Państwa własnej technologii – szczególnie tam, gdzie priorytetem jest planowalność i tożsamość odmianowa.


PharmaRosa® NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z kostką intensywnie przerastaną przez system korzeniowy (produkt półgotowy / półgotowa róża). PharmaRosa® NEONATAL – wielkość materiału rozmnożeniowego: 3–6‑miesięczna sadzonka na własnym korzeniu o wyrównanym stopniu rozwoju. PharmaRosa® NEONATAL – system korzeniowy materiału rozmnożeniowego: biała, dobrze rozwinięta masa korzeniowa gęsto przerastająca kostkę uprawową (fragment systemu korzeniowego). PharmaRosa® NEONATAL – stan w tacy: materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w tacy, o wyrównanym stopniu rozwoju (10 szt./taca).

Podpisy pod zdjęciami (od lewej do prawej): Produkt półgotowy (NEONATAL – materiał rozmnożeniowy róż na własnym korzeniu w kostce uprawowej, z przerastającym ją systemem korzeniowym) • Prezentacja wielkości (3–6‑miesięczna, wyrównana sadzonka) • Fragment systemu korzeniowego (kostka przerastana przez system korzeniowy) • Stan w tacy (10 szt./taca, wyrównany stopień rozwoju)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.